Большой русско-испанский словарь - догнать

сов., вин. п.

1) (настигнуть, поравняться) alcanzar vt; igualar vt (сравняться с кем-либо)

догнать и перегнать — alcanzar y sobrepasar

2) (прогнать до какого-либо места) llevar vt (hasta)

догнать стадо до пастбища — llevar el rebaño hasta el pastizal

3) разг. (увеличить, повысить) elevar vt, aumentar vt (hasta)

догнать заработок (норму) до (+ род. п.) — elevar el salario (la norma) hasta...